1
00:00:01,602 --> 00:00:05,773
تم تصوير فيلم Cheers من قبل
جمهور الاستوديو المباشر.

2
00:00:05,773 --> 00:00:08,909
ليليث، هل أنا سعيد
لرؤيتك.

3
00:00:08,909 --> 00:00:10,444
وأنا كما كنت دائما.

4
00:00:10,444 --> 00:00:12,246
كنت أنظف مرآبي،

5
00:00:12,246 --> 00:00:16,950
وكنت سأرمي
مجموعة كاملة من الألعاب القديمة
في سلة المهملات.

6
00:00:16,950 --> 00:00:21,089
وبعد ذلك فكرت،
"أوه، تبا، ربما طفل الكركي
أودهم."

7
00:00:21,089 --> 00:00:23,557
يا إلهي، ألعاب الحرب.

8
00:00:23,557 --> 00:00:24,958
نعم.

9
00:00:24,958 --> 00:00:27,027
احصل على حمولة من هذه،
هاه؟

10
00:00:27,027 --> 00:00:29,830
آه، القصدير الصغير
جنود الكونفدرالية

11
00:00:29,830 --> 00:00:31,332
لذلك طفلي
يمكن أن يكون متعة

12
00:00:31,332 --> 00:00:34,835
من إحياء المذبحة
والعذاب
من الحرب الأهلية.

13
00:00:34,835 --> 00:00:36,003
أنت تراهن.

14
00:00:36,003 --> 00:00:37,638
لقد فعل جينو الخاص بي ذات مرة
معركة جيتيسبيرغ

15
00:00:37,638 --> 00:00:41,909
باستخدام هذه وعلبة
من حساء الطماطم.

16
00:00:41,909 --> 00:00:45,045
أوه، وهنا لطيف
دوللي صغيرة.

17
00:00:45,045 --> 00:00:46,314
نعم. إذا قمت بتشغيلها
على طول الشريط،

18
00:00:46,314 --> 00:00:50,251
إنها تصرخ وتشتعل
يطير من عينيها.

19
00:00:50,251 --> 00:00:52,686
كارلا، هذه الألعاب
غير مناسبة.

20
00:00:52,686 --> 00:00:55,689
أخشى أن طفلا
من قضى وقته
اللعب معهم

21
00:00:55,689 --> 00:00:59,527
سيكون في خطر شديد
من تطوير حاد
اضطرابات الشخصية,

22
00:00:59,527 --> 00:01:02,230
ربما الحدودية
على الذهاني.

23
00:01:02,230 --> 00:01:05,032
رائع! سباركهيد!

24
00:01:05,032 --> 00:01:06,867
كنت أحب هذا
عندما كنت طفلا.

25
00:01:06,867 --> 00:01:08,936
مهلا، خمن من سيد
واصطدمت غلاديس
اليوم الآخر؟

26
00:01:08,936 --> 00:01:10,037
هانك ومارلين.

27
00:01:10,037 --> 00:01:11,172
[يحاكي حادث سيارة]

28
00:01:11,172 --> 00:01:14,208
من خلال
الزجاج الأمامي--آه!

29
00:01:14,208 --> 00:01:16,710
آه! الانزلاق
على الرصيف!

30
00:01:18,579 --> 00:01:22,183
يرى؟ هل أريد ابني
أن يكبر هكذا؟

31
00:01:28,189 --> 00:01:30,491
* في بعض الأحيان
تريد الذهاب *

32
00:01:30,491 --> 00:01:34,262
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

33
00:01:35,529 --> 00:01:40,368
* وهم كذلك دائما
سعدت بقدومك *

34
00:01:40,368 --> 00:01:43,371
* تريد أن تكون
حيث يمكنك أن ترى *

35
00:01:43,371 --> 00:01:45,706
* مشاكلنا
كلها متشابهة *

36
00:01:45,706 --> 00:01:50,678
* تريد أن تذهب إلى أين
الجميع يعرف اسمك *

37
00:02:08,596 --> 00:02:10,731
شكرا لاسقاط
ارحل يا عزيزتي.

38
00:02:10,731 --> 00:02:12,166
أوه بالتأكيد.

39
00:02:13,033 --> 00:02:14,802
أوه، أقول لكم يا رفاق.

40
00:02:14,802 --> 00:02:16,437
رجل... ووو!

41
00:02:16,437 --> 00:02:18,138
كرم مرثا هو
أحلى مكان
على الأرض.

42
00:02:18,138 --> 00:02:19,673
وداعا سام.

43
00:02:19,673 --> 00:02:20,808
وداعا مارثا.

44
00:02:26,280 --> 00:02:29,450
اسمحوا لي أن أشتري لكم يا رفاق
جولة هنا، هاه؟

45
00:02:29,450 --> 00:02:32,253
أنت كذلك
في مزاج جيد.

46
00:02:32,253 --> 00:02:33,854
استيقظت
على الجانب الأيمن
من سريرها.

47
00:02:33,854 --> 00:02:37,925
فريزر: يا كلب!

48
00:02:37,925 --> 00:02:39,927
أنا أعرف شيئا من شأنه أن
تجعلك تشعر بتحسن.

49
00:02:39,927 --> 00:02:41,295
ما هذا؟

50
00:02:41,295 --> 00:02:42,796
تخمين من الذي يأخذ
على ميلفيل اليوم.

51
00:02:42,796 --> 00:02:44,732
أنا؟ رائع!

52
00:02:44,732 --> 00:02:45,766
جون ألين هيل,

53
00:02:45,766 --> 00:02:48,135
مانهاتن قبل كل شيء
صاحب مطعم.

54
00:02:48,135 --> 00:02:49,203
وتخمين من
جعلت كل ذلك يحدث؟

55
00:02:49,203 --> 00:02:51,439
أنا؟ رائع!

56
00:02:51,439 --> 00:02:53,106
لا، أنا. كنت أتحدث
إلى روبن--

57
00:02:53,106 --> 00:02:55,643
انتظر، انتظر، انتظر.
هل هذه القصة لها
هل هناك أي علاقة معي؟

58
00:02:55,643 --> 00:02:56,944
نعم.

59
00:02:56,944 --> 00:02:59,280
رائع!

60
00:02:59,280 --> 00:03:00,614
هيا، هيا، هيا.

61
00:03:00,614 --> 00:03:02,250
عندما السيد. هيل
يجعل ميلفيل

62
00:03:02,250 --> 00:03:03,584
الخبز المحمص
من بوسطن
الحياة الليلية,

63
00:03:03,584 --> 00:03:05,786
شريطنا الصغير سوف
ركوب الحق على طول
معها.

64
00:03:05,786 --> 00:03:07,388
وكل ذلك بسببي.

65
00:03:07,388 --> 00:03:09,223
رائع!
رائع!
رائع!

66
00:03:10,324 --> 00:03:13,227
يا رفاق، تحققوا من هذا.

67
00:03:13,227 --> 00:03:16,997
أرسل لي كيلي الصور
من نفسها على طول الطريق
من باريس.

68
00:03:16,997 --> 00:03:18,299
رائع.

69
00:03:19,500 --> 00:03:21,302
هذا لطيف.

70
00:03:21,302 --> 00:03:22,803
أوه، نعم.

71
00:03:22,803 --> 00:03:25,439
تلك هي على سريرها
في الدير.

72
00:03:25,439 --> 00:03:29,677
تبدو جذابة إلى حد ما
في قميص كبير الحجم

73
00:03:29,677 --> 00:03:33,981
قراءة "أنا
أفيك غبي."

74
00:03:33,981 --> 00:03:35,783
أوه هو هو.

75
00:03:35,783 --> 00:03:37,451
أوه لا لا.

76
00:03:37,451 --> 00:03:40,020
إذن من أنت
لنفترض أنه أخذ
تلك اللقطات؟

77
00:03:40,020 --> 00:03:41,889
ربما زميلتها في الغرفة
سيندي آن.

78
00:03:41,889 --> 00:03:43,324
أنا لا أعرف، وودي.

79
00:03:43,324 --> 00:03:44,758
هناك الإبهام
في هذه الصورة.

80
00:03:44,758 --> 00:03:46,260
إما أنه
إبهام الرجل

81
00:03:46,260 --> 00:03:47,661
أو سيندي آن الصغيرة
يمكن استخدامها

82
00:03:47,661 --> 00:03:49,863
زجاجة كبيرة من الناير
لعيد الميلاد.

83
00:03:52,933 --> 00:03:55,068
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

84
00:03:55,068 --> 00:03:56,737
هذا هو الإبهام الرجل.

85
00:03:56,737 --> 00:03:58,639
انها تواجه بعض
رجل فرنسي مشعر

86
00:03:58,639 --> 00:04:02,343
التقاط صور مثيرة
منها.

87
00:04:02,343 --> 00:04:03,944
حسنًا، حسنًا، يمكن أن يلعب اثنان
في هذه اللعبة.

88
00:04:03,944 --> 00:04:05,513
سأحصل على
بعض الرجل الفرنسي مشعر

89
00:04:05,513 --> 00:04:07,615
التقط صورا لي.

90
00:04:13,887 --> 00:04:17,224
أنا جون هيل
جارك الجديد في الطابق العلوي.

91
00:04:17,224 --> 00:04:18,659
أوه، مرحبا.

92
00:04:18,659 --> 00:04:21,128
ويجب أن تكون كذلك
سام مالون.

93
00:04:21,128 --> 00:04:22,396
نعم. كيف عرفت؟

94
00:04:22,396 --> 00:04:25,265
قبعتي تحقق الفتاة
وصفت شعرك.

95
00:04:25,265 --> 00:04:26,834
لم تفعل ذلك
افعلها بالعدالة.

96
00:04:26,834 --> 00:04:29,603
اه. حسنا،
إنها نوع من الهواية.

97
00:04:29,603 --> 00:04:31,605
الفرح
يجب أن يجلب لك.

98
00:04:34,141 --> 00:04:36,877
حسنا، السيد. مالون,
منذ نحن ذاهبون
أن نكون جيرانًا،

99
00:04:36,877 --> 00:04:38,746
أحضرت هدية صغيرة
للحانة الخاصة بك.

100
00:04:38,746 --> 00:04:41,882
أوه، انظر إلى ذلك.
يا. حسنًا.

101
00:04:41,882 --> 00:04:44,685
إنها سجادة ترحيب
مع بطة عليه.
أنظر إلى ذلك.

102
00:04:44,685 --> 00:04:47,988
لم نستخدمها أبدًا
ممسحة من قبل.

103
00:04:47,988 --> 00:04:49,490
لا عد
كلافين.

104
00:04:51,191 --> 00:04:54,294
هل تعتقد
هذا النوع من الشيء

105
00:04:54,294 --> 00:04:56,430
يذهب
في حانة رياضية؟

106
00:04:56,430 --> 00:04:58,799
العودة في هانوفر,
صيد البط
يعتبر

107
00:04:58,799 --> 00:05:01,201
واحد
من الأكثر رجولة
من الرياضة.

108
00:05:01,201 --> 00:05:03,103
اعتدنا أن نفعل ذلك
طوال الوقت.

109
00:05:03,103 --> 00:05:05,473
أنت في الواقع
البط المطلق، وودي؟

110
00:05:05,473 --> 00:05:07,140
أوه لا. إنه
مجرد عذر

111
00:05:07,140 --> 00:05:08,642
للرجال
لنجتمع معًا

112
00:05:08,642 --> 00:05:10,344
واشرب
كاكاو ساخن

113
00:05:10,344 --> 00:05:14,114
وضرب تلك
الدجال الصغير
الصفقات.

114
00:05:14,114 --> 00:05:20,020
كان لدي أفضل واحد.
لقد صنعتها من أ
صندوق جيد وفير.

115
00:05:20,020 --> 00:05:21,655
انه لطيف.

116
00:05:21,655 --> 00:05:24,425
هل يأتي معه
البانجو المبارزة الخاصة به؟

117
00:05:28,929 --> 00:05:32,933
حسنا، السيد. مالون,
يرجى التأكد
يستخدم زبائنك هذه السجادة

118
00:05:32,933 --> 00:05:35,403
قبل تتبع الأوساخ
حتى ميلفيل.

119
00:05:35,403 --> 00:05:36,670
اه اه ...

120
00:05:36,670 --> 00:05:38,372
جون,
كما تعلمون، أنا--
استمع.

121
00:05:38,372 --> 00:05:40,874
أنا حقا
لا أعتقد ذلك.

122
00:05:40,874 --> 00:05:42,075
أوه.

123
00:05:42,075 --> 00:05:43,477
حسنًا، حسنًا.

124
00:05:43,477 --> 00:05:46,313
أوه، بالمناسبة، أنا...

125
00:05:46,313 --> 00:05:48,616
أعتقد أن هذا سوف
يسعدك يا سام

126
00:05:48,616 --> 00:05:50,117
في النظر
على خريطة العقار

127
00:05:50,117 --> 00:05:52,786
جاء ذلك
مع سند الملكية الخاص بي،

128
00:05:52,786 --> 00:05:54,622
ويبدو أن المنطقة
أبعد من ذلك الردهة

129
00:05:54,622 --> 00:05:57,625
في الواقع ينتمي لي.

130
00:05:57,625 --> 00:05:59,560
أوه، لا، جون،
تلك هي غرفة البلياردو،

131
00:05:59,560 --> 00:06:01,028
وهؤلاء هم
حماماتنا.

132
00:06:01,028 --> 00:06:02,796
لا، لا، لا. انظر هنا.

133
00:06:02,796 --> 00:06:04,131
هل ترى؟

134
00:06:04,131 --> 00:06:07,200
على ما يبدو،
لقد كان ملفيل
قبو تخزين قديم.

135
00:06:07,200 --> 00:06:08,569
اه اه اه.

136
00:06:08,569 --> 00:06:11,605
لا تنزعج.
ليس لدي أي تصاميم عليها.

137
00:06:11,605 --> 00:06:15,776
لقد ذكرت ذلك للتو
لأنني اعتقدت
كان مسليا.

138
00:06:15,776 --> 00:06:18,879
نعم، هذا--
هذا مضحك جدا.

139
00:06:18,879 --> 00:06:21,482
أم...

140
00:06:21,482 --> 00:06:23,784
فهل مازلنا كذلك
الحصول على استخدامه؟

141
00:06:23,784 --> 00:06:25,453
بالطبع.
نحن جيران.

142
00:06:25,453 --> 00:06:27,320
الجيران
ساعدوا بعضكم البعض.

143
00:06:27,320 --> 00:06:29,523
نعم،
بالطبع يفعلون.

144
00:06:29,523 --> 00:06:30,991
كما تعلمون،
لدي فكرة.

145
00:06:30,991 --> 00:06:32,826
لماذا لا تفعل ذلك؟
دعني أساعدك
ضع حصيرة البط هذه

146
00:06:32,826 --> 00:06:34,728
الحق إلى أسفل
عند القدم
من الدرج.

147
00:06:34,728 --> 00:06:37,698
أوه، هذا جدا
أفكر فيك، سام.

148
00:06:37,698 --> 00:06:40,033
أوه، أم،
شيء آخر--

149
00:06:40,033 --> 00:06:43,471
منطقة القمامة لدينا
يبدو أن تتناثر
مع علب البيرة

150
00:06:43,471 --> 00:06:45,238
يبدو أن هذا قد
تم سحقها

151
00:06:45,238 --> 00:06:47,274
ضد شخص ما
الجبين.

152
00:06:47,274 --> 00:06:49,042
لقد حذرتك
حول ذلك.

153
00:06:49,042 --> 00:06:50,744
مهلا، لقد أصابني الجنون.

154
00:06:53,180 --> 00:06:55,883
لا--لا تقلق
حول هذا الموضوع، جون.

155
00:06:55,883 --> 00:06:57,384
سوف أعتني
من ذلك على الفور.

156
00:06:57,384 --> 00:07:01,154
أيضا، كورفيت الحمراء الخاصة بك
يبدو أنها متوقفة
في مساحتي.

157
00:07:01,154 --> 00:07:04,625
أوه، لا، الآن، جون،
لقد كنت متوقفة دائما
في تلك المساحة.

158
00:07:04,625 --> 00:07:06,494
لم يعد كذلك.

159
00:07:06,494 --> 00:07:08,696
بخير. حسنًا،
سوف أقوم بنقله.

160
00:07:08,696 --> 00:07:10,931
بالطبع سوف تفعل ذلك.
هيه!

161
00:07:15,068 --> 00:07:16,904
أنت تعرف، أنا...

162
00:07:16,904 --> 00:07:19,673
لا أعرف إذا
أنا أحب هذا الرجل كثيرا.

163
00:07:19,673 --> 00:07:21,775
يبدو أنه نوع من المتعجرف.

164
00:07:21,775 --> 00:07:23,944
إنه ليس متعجرفًا يا سام.
إنه متطور.

165
00:07:23,944 --> 00:07:26,547
أعتقد أن هذا الشريط
يمكن الاستفادة منها
نوعه من الطبقة.

166
00:07:26,547 --> 00:07:27,715
هيا.

167
00:07:27,715 --> 00:07:29,883
هتاف أنيق بما فيه الكفاية
على ما هو عليه.

168
00:07:37,925 --> 00:07:43,764
هل سبق لك أن رأيت
الكثير من المترفين
بالبطاقات الذهبية؟

169
00:07:43,764 --> 00:07:46,166
جون ألين هيل
وعمل سحره

170
00:07:46,166 --> 00:07:48,235
ونحن نحصد
الفوائد.

171
00:07:48,235 --> 00:07:50,037
أنا أحب هذه
قسائم الشحن.

172
00:07:50,037 --> 00:07:53,406
أنظر هنا.
وضعوا أسفل
5 للحصول على معلومات سرية.

173
00:07:53,406 --> 00:07:55,509
الآن،
كل ما علي فعله

174
00:07:55,509 --> 00:07:57,144
هل العصا 1
أمامه...

175
00:07:59,212 --> 00:08:01,248
وحصلت على 15.

176
00:08:01,248 --> 00:08:03,851
حسنًا يا نورمي
لقد ضربتني
عادلة ومربعة.

177
00:08:03,851 --> 00:08:06,587
إذن، حسنًا،
دعني أشتري لك بيرة.

178
00:08:22,269 --> 00:08:23,671
أم...

179
00:08:24,538 --> 00:08:26,774
عفوا.
لقد كنت اه...

180
00:08:26,774 --> 00:08:28,542
كنت
يجلس هناك.

181
00:08:28,542 --> 00:08:30,844
لم يكن هناك أحد هنا
عندما دخلنا.

182
00:08:30,844 --> 00:08:33,681
لا، أعني
أمس.

183
00:08:33,681 --> 00:08:38,619
و...حقاً،
منذ فورد
الإدارة.

184
00:08:40,287 --> 00:08:42,823
نحن ننتظر فقط
لطاولتنا
في منزل ميلفيل.

185
00:08:42,823 --> 00:08:44,491
لذلك سوف تتحرك؟

186
00:08:44,491 --> 00:08:46,259
انظر، هناك الكثير
من البراز الأخرى.

187
00:08:52,499 --> 00:08:54,001
مهم.

188
00:08:54,001 --> 00:08:57,671
انظر اه...
يبدو نوعا ما
سيل--أنا، اه--

189
00:08:57,671 --> 00:08:59,640
أنا طبيعي.

190
00:09:03,944 --> 00:09:06,046
أنا جيفري.
هذا هيلاري.

191
00:09:06,046 --> 00:09:08,148
سعيد بلقائك.
ماذا تفعل يا نورمال؟

192
00:09:08,148 --> 00:09:09,583
أجلس هناك.

193
00:09:12,586 --> 00:09:15,623
حسنًا، إنه لطيف
مقابلتك.

194
00:09:15,623 --> 00:09:17,190
مهم.

195
00:09:17,190 --> 00:09:20,327
مهم.

196
00:09:20,327 --> 00:09:22,329
انظر اه...

197
00:09:22,329 --> 00:09:25,565
هذا...
هذا...

198
00:09:25,565 --> 00:09:26,767
نحن نركض
خارج الوقت هنا.

199
00:09:26,767 --> 00:09:28,035
إنه بالفعل
مرحلتين

200
00:09:28,035 --> 00:09:29,536
أبعد من أي شيء
لقد رأيت من قبل.

201
00:09:29,536 --> 00:09:30,871
لذلك أعتقد أنك أفضل
أعطيه البراز.

202
00:09:30,871 --> 00:09:33,340
أنا آسف.
نحن نجلس هنا.

203
00:09:34,574 --> 00:09:36,710
نورم! نورم!

204
00:09:50,190 --> 00:09:52,926
اه، ما كل شيء
الضجة حول؟

205
00:09:52,926 --> 00:09:55,362
من يهتم؟
جهزهم يا خشب

206
00:09:55,362 --> 00:09:57,965
[رنين الهاتف]

207
00:09:59,399 --> 00:10:02,135
في صحتك.

208
00:10:02,135 --> 00:10:03,837
نعم. مجرد ثانية.

209
00:10:03,837 --> 00:10:05,405
ارمسترونج.
حزب الأربعة.

210
00:10:05,405 --> 00:10:06,640
طاولتك جاهزة.

211
00:10:06,640 --> 00:10:07,808
تناول مشروباتنا
أرسلت في الطابق العلوي.

212
00:10:07,808 --> 00:10:09,442
سوف ندفع لهم
هناك.

213
00:10:09,442 --> 00:10:10,811
اعذرني؟

214
00:10:10,811 --> 00:10:13,180
شاب,
هل يمكنك الاتصال بالطابق العلوي

215
00:10:13,180 --> 00:10:14,581
وأخبرهم بذلك
نحن ننتظر في الأسفل
في الصالة

216
00:10:14,581 --> 00:10:16,416
حتى لدينا
الطاولة جاهزة؟

217
00:10:16,416 --> 00:10:17,885
بالتأكيد.

218
00:10:17,885 --> 00:10:20,587
لا يا وودي، لا.
هذا ليس كذلك
صالة ميلفيل.

219
00:10:20,587 --> 00:10:22,089
يجب أن أذهب للتحدث
إلى هذا الرجل التل.

220
00:10:22,089 --> 00:10:24,557
هذا يحصل
خارج نطاق السيطرة.

221
00:10:24,557 --> 00:10:25,726
هذا هو شريطي،

222
00:10:25,726 --> 00:10:29,229
ليس غبيا له
صالة المترف.

223
00:10:29,229 --> 00:10:33,667
أعتقد سام
المبالغة في رد الفعل فقط
قليلاً، أليس كذلك؟

224
00:10:33,667 --> 00:10:35,102
تشاو يا عصابة.

225
00:10:35,102 --> 00:10:37,004
برادلي!
برادلي!
برادلي!

226
00:10:41,041 --> 00:10:45,345
الأوقات، فهي كذلك
أ-التغيير،
السيد بيترسون.

227
00:10:45,345 --> 00:10:49,182
ياه، القاعدة، القاعدة، القاعدة، القاعدة،
أعطني معطفك وربطة عنقك
هل ستفعل؟

228
00:10:49,182 --> 00:10:52,853
لقد نسيت
قواعد لباسهم الغبية.

229
00:10:52,853 --> 00:10:55,723
وودي. لقد أرسلت
حفلة من ثمانية

230
00:10:55,723 --> 00:10:58,291
دون الدعوة إلى الأمام.

231
00:10:58,291 --> 00:11:00,460
أين عقلي؟

232
00:11:00,460 --> 00:11:03,030
يا رجل، هذا هو
الذهاب بعيدا جدا.

233
00:11:03,030 --> 00:11:05,132
سام، سام، سام،
توقف. يستريح.

234
00:11:05,132 --> 00:11:07,100
يستمع. لا تدع غضبك
احصل على أفضل منك.

235
00:11:07,100 --> 00:11:08,969
إنه أسوأ شيء
يمكنك أن تفعل

236
00:11:08,969 --> 00:11:10,603
في حالة العمل.

237
00:11:10,603 --> 00:11:12,973
حسنا، ربما
أنت على حق.
لا أعرف. إنه فقط--

238
00:11:12,973 --> 00:11:14,742
يبدو لي مثل
انه يحول شريطنا

239
00:11:14,742 --> 00:11:18,445
في...في شيء
كانت ديان تود ذلك.

240
00:11:21,214 --> 00:11:22,615
حسنًا يا سام.

241
00:11:22,615 --> 00:11:23,650
أنت تمسك به،
سوف أضربه.

242
00:11:23,650 --> 00:11:25,018
لا...

243
00:11:28,288 --> 00:11:31,691
لقد كنت على حق
المرة الأولى.
شكرا يا رجل.

244
00:11:31,691 --> 00:11:33,827
يستمع. سأذهب فقط
التحدث معه. هنا.

245
00:11:33,827 --> 00:11:36,196
قل يا سيد. هيل-جون.

246
00:11:36,196 --> 00:11:37,898
هل يمكن أن يكون لدي
القليل من الدردشة
معك؟

247
00:11:37,898 --> 00:11:39,332
أوه، بالتأكيد،
السيد مالون.

248
00:11:40,400 --> 00:11:42,770
جون، أنا...

249
00:11:42,770 --> 00:11:44,337
أنا أشعر
غير مريح قليلا

250
00:11:44,337 --> 00:11:47,607
معك تفويض
مسؤوليات جديدة

251
00:11:47,607 --> 00:11:49,509
الى موظفيني.

252
00:11:49,509 --> 00:11:51,611
أنا أفهم
تماما.

253
00:11:51,611 --> 00:11:52,913
أوه، جيد.
لذلك سوف تتوقف.

254
00:11:52,913 --> 00:11:56,950
لا، أعتقد أنني أستحق
فسحة صغيرة.

255
00:11:56,950 --> 00:11:59,552
بعد كل شيء، أنا أسمح لك
لاستخدام غرفة البلياردو تلك

256
00:11:59,552 --> 00:12:00,754
وكذلك كلا الحمامين.

257
00:12:00,754 --> 00:12:02,322
أوه، لا، لا. لا،
انتظر ثانية.

258
00:12:02,322 --> 00:12:03,824
أستطيع أن أقول ذلك
أقول ذلك بسهولة
أنا أسمح لك

259
00:12:03,824 --> 00:12:05,358
وعملائك
لاستخدام السلالم الخاصة بي.

260
00:12:05,358 --> 00:12:06,493
أعني، انظر.

261
00:12:06,493 --> 00:12:08,495
هناك يذهب اثنان
من عملائك
أعلى الدرج الخاص بي.

262
00:12:08,495 --> 00:12:11,799
نعم، وهناك يذهب اثنان
من عملائك
في الحمام الخاص بي.

263
00:12:11,799 --> 00:12:13,333
نعم؟ حسنا، انظر.

264
00:12:13,333 --> 00:12:16,804
هناك ثلاثة آخرين
من عملائك
أعلى الدرج الخاص بي.

265
00:12:16,804 --> 00:12:19,139
سام، أنا أشعر
العداء هنا

266
00:12:19,139 --> 00:12:23,710
وبصراحة،
هذا يؤلمني.

267
00:12:23,710 --> 00:12:24,945
وخاصة منذ
نزلت

268
00:12:24,945 --> 00:12:26,780
لتفعل لك معروفا.

269
00:12:26,780 --> 00:12:29,282
أوه. أنا...
حسنا، أنا آسف.

270
00:12:29,282 --> 00:12:30,517
ما هذا؟

271
00:12:30,517 --> 00:12:31,985
أردت أن أعطيك
عدد
الكثير من الحجز

272
00:12:31,985 --> 00:12:34,321
أين سيارتك
تم سحبها.

273
00:12:34,321 --> 00:12:35,655
ماذا؟

274
00:12:35,655 --> 00:12:36,990
حسنا، كنت واقفة
في مساحتي مرة أخرى،

275
00:12:36,990 --> 00:12:39,659
وكان علي أن أحصل عليه
أخذ بعيدا.

276
00:12:39,659 --> 00:12:42,162
هل قمت بسحب مركبتي؟

277
00:12:42,162 --> 00:12:43,396
سام.

278
00:12:43,396 --> 00:12:44,998
سام.

279
00:12:44,998 --> 00:12:46,900
لقد قام بسحب عربة النقل الخاصة بي.

280
00:12:49,536 --> 00:12:51,371
حسنًا، حسنًا.

281
00:12:51,371 --> 00:12:54,541
حسنًا. أنا خائف
سأضطر إلى أن أسألك

282
00:12:54,541 --> 00:12:55,775
وعملائك

283
00:12:55,775 --> 00:12:57,978
لم يعد
استخدم السلالم الخاصة بي.

284
00:12:57,978 --> 00:12:59,546
لا تظن أن هذا
جذرية قليلا؟

285
00:12:59,546 --> 00:13:01,581
لا أنا لا.
أعتقد أن هذا عادل تمامًا.

286
00:13:01,581 --> 00:13:03,851
أعني،
انها ليست مثل أنا
خدش الكروم الخاصة بهم

287
00:13:03,851 --> 00:13:05,218
مع خطاف معدني عملاق.

288
00:13:08,755 --> 00:13:11,158
جيد جدا.

289
00:13:11,158 --> 00:13:13,293
الجميع. هل لي
هل لديك اهتمامك؟

290
00:13:13,293 --> 00:13:16,163
رعاة ملفيل
لم تعد
مرحبا بكم هنا.

291
00:13:16,163 --> 00:13:17,898
هل من فضلك
انضم إلي في الطابق العلوي

292
00:13:17,898 --> 00:13:19,799
مجانا
كوكتيل؟

293
00:13:21,668 --> 00:13:23,403
رقم قف، قف.

294
00:13:23,403 --> 00:13:24,905
ليس أنت، القاعدة.

295
00:13:26,139 --> 00:13:28,141
كارلا. كارلا،
أحضر لي واحدة إلى أسفل.

296
00:13:28,141 --> 00:13:30,878
مهلا ، كارلا ،
اخرج من الخط.

297
00:13:33,046 --> 00:13:37,217
حسنا، أعتقد
لقد تعاملت مع ذلك بشكل جيد.

298
00:13:37,217 --> 00:13:39,452
لا أحد يعبث
مع سام مالون

299
00:13:39,452 --> 00:13:44,191
على الأقل بعض
ملك المتكبرين أصلع.

300
00:13:44,191 --> 00:13:46,393
واو، كان ذلك
لقطة حقيقية عليك
من العدم،

301
00:13:46,393 --> 00:13:47,861
هاه، د. رافعة؟

302
00:13:55,903 --> 00:13:58,605
ها نحن.

303
00:13:58,605 --> 00:14:00,440
حسنا،
مبروك يا سامي.

304
00:14:00,440 --> 00:14:02,809
لقد كان أسبوع كامل
منذ أن أعطيت هيل الحذاء،

305
00:14:02,809 --> 00:14:04,644
ولم يفعل
ردت على الاطلاق

306
00:14:04,644 --> 00:14:05,845
ها ها ها!

307
00:14:05,845 --> 00:14:07,314
أوه نعم.

308
00:14:07,314 --> 00:14:09,516
أنا أعرف رجالاً مثل ذلك،
انهم جميعا نفس الشيء.

309
00:14:09,516 --> 00:14:11,751
أنت تسمي خدعتهم ،

310
00:14:11,751 --> 00:14:13,353
قريبا جدا
أنها تنهار.

311
00:14:29,069 --> 00:14:31,171
هل تصدق
عصب ذلك الرجل،

312
00:14:31,171 --> 00:14:32,805
وضع جدار
مثل هذا؟

313
00:14:32,805 --> 00:14:35,575
كما تعلمون،
ويضمن الدستور
لنا حقوق معينة،

314
00:14:35,575 --> 00:14:37,577
ومن بين هؤلاء الحق
للذهاب إلى الحمام

315
00:14:37,577 --> 00:14:39,279
والحق في لعب البلياردو!

316
00:14:39,279 --> 00:14:40,480
طريقة لإخباره،
سامي.

317
00:14:40,480 --> 00:14:41,881
في الواقع،
لم يسمحوا لي بالدخول

318
00:14:41,881 --> 00:14:42,882
لأنني لم أكن كذلك
يرتدي سترة.

319
00:14:42,882 --> 00:14:45,852
لكنه يستطيع أن يسمعني!

320
00:14:45,852 --> 00:14:47,420
سام، اهدأ.

321
00:14:47,420 --> 00:14:49,622
أنا هادئ. أنا هادئ.
أعني، الأمر مجرد ذلك،

322
00:14:49,622 --> 00:14:51,358
وفقا
لمحاميه،

323
00:14:51,358 --> 00:14:53,460
الحمار هذا الحصان
لن ينزل
هذا الجدار من الطوب

324
00:14:53,460 --> 00:14:56,696
حتى أدفع الإيجار
على غرفة البلياردو.

325
00:14:56,696 --> 00:14:59,699
أوه، أوه.
انظر ماذا فعلت.

326
00:14:59,699 --> 00:15:02,802
لقد سرقت
كل ما قدمه من النعناع العشاء.

327
00:15:02,802 --> 00:15:05,138
أعرف، أعرف، أعرف.
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

328
00:15:05,138 --> 00:15:06,974
أنا فقط سمحت له
احصل لي مجرد لمسة.

329
00:15:06,974 --> 00:15:09,576
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
اقسم بالله. ها ها!

330
00:15:09,576 --> 00:15:13,280
يقول 10 دولارات
يذهب الباليستية
بحلول منتصف الليل.

331
00:15:13,280 --> 00:15:15,482
حصلت على 10
يعني الساعة 11:00.

332
00:15:15,482 --> 00:15:17,717
سأفعل، اه،
سآخذ 9:30.

333
00:15:17,717 --> 00:15:19,186
فراس، هل تريد الدخول؟

334
00:15:19,186 --> 00:15:20,453
حسنا، لا أعتقد
سيكون ذلك عادلا.

335
00:15:20,453 --> 00:15:23,090
أعني أنني محترف
طبيب نفسي.

336
00:15:23,090 --> 00:15:25,125
ثم مرة أخرى ربما
أعطني الحافة التي أحتاجها.

337
00:15:25,125 --> 00:15:28,195
أقول بحلول الساعة 8:15، سيكون
بصق الدم.

338
00:15:33,666 --> 00:15:35,635
دكتور كرين؟

339
00:15:35,635 --> 00:15:37,470
انا بحاجة الى مساعدتكم.

340
00:15:37,470 --> 00:15:39,472
لقد كنت
المشي في الشوارع،

341
00:15:39,472 --> 00:15:41,074
سحب على شعري،

342
00:15:41,074 --> 00:15:42,909
الاصطدام بالأشياء،

343
00:15:42,909 --> 00:15:44,677
أتحدث مع نفسي.

344
00:15:44,677 --> 00:15:46,379
إذن ما الجديد،
وودي؟

345
00:15:48,181 --> 00:15:49,882
حسنًا ، إنه كيلي.

346
00:15:49,882 --> 00:15:51,084
لا أستطيع التوقف عن التفكير

347
00:15:51,084 --> 00:15:55,288
عنها وعن ذلك الرجل
مع الإبهام.

348
00:15:55,288 --> 00:15:58,191
وودي، لقد خلقت
هذا السيناريو كله

349
00:15:58,191 --> 00:15:59,659
بناء على--على ماذا؟

350
00:15:59,659 --> 00:16:02,462
لقطة
من فتاة بريئة
في قميص.

351
00:16:02,462 --> 00:16:04,797
إذا كنت تريد تصويب
الأمور خارج، لماذا لا
فقط اتصل بها

352
00:16:04,797 --> 00:16:07,167
والتحدث معها؟

353
00:16:07,167 --> 00:16:10,037
ربما أنت على حق.

354
00:16:10,037 --> 00:16:13,606
ربما لو أنا فقط
التحدث معها، يمكن أن يكون واضحا
هذا الأمر برمته.

355
00:16:13,606 --> 00:16:14,774
لكن ساعدني يا الله

356
00:16:14,774 --> 00:16:19,412
إذا كان رجلا
بإبهام يجيب...

357
00:16:19,412 --> 00:16:20,447
انتظر.

358
00:16:20,447 --> 00:16:22,615
إنه هو.
إنه الرجل الإبهام.

359
00:16:22,615 --> 00:16:24,284
وأنت تعلم
ماذا قال لي ذلك المنحرف؟

360
00:16:24,284 --> 00:16:27,154
"ألو." ماذا يفعل ذلك
يعني باللغة الإنجليزية؟

361
00:16:27,154 --> 00:16:29,456
انتظر، أنا أعرف ذلك.
أخذت بعض الفرنسية
في المدرسة الثانوية.

362
00:16:29,456 --> 00:16:32,292
أعتقد ألو. ألو
يعني...

363
00:16:32,292 --> 00:16:34,294
"لقد حصلت
صديقتك
بين ذراعي،

364
00:16:34,294 --> 00:16:36,063
"وقريبا
سنكون عراة،

365
00:16:36,063 --> 00:16:39,366
أيها الديوث الغبي."

366
00:16:39,366 --> 00:16:40,833
هذا مضحك، القاعدة،

367
00:16:40,833 --> 00:16:42,069
لأنني اعتقدت
كان يعني...

368
00:16:42,069 --> 00:16:43,536
"لقد حصلت على الخاص بك
صديقتي بين ذراعي،

369
00:16:43,536 --> 00:16:47,240
ونحن بالفعل عراة،
أيها الديوث الغبي."

370
00:16:47,240 --> 00:16:50,777
اه، في سبيل الله،
توقف عن التهور
الفتى الفقير.

371
00:16:50,777 --> 00:16:52,045
وودي،
يعني ببساطة...

372
00:16:52,045 --> 00:16:54,181
أن "لقد استمتعت
صديقتك."

373
00:17:02,021 --> 00:17:05,192
حسنًا، استمع،
سيدي الإبهام، كما تعتقد
لديك مشاكل--

374
00:17:05,192 --> 00:17:06,826
وودي، وودي، توقف.
كنا نمزح فقط.

375
00:17:06,826 --> 00:17:09,162
هنا،
دعني أتحدث معه.

376
00:17:09,162 --> 00:17:11,131
صباح الخير يا سيدي.

377
00:17:11,131 --> 00:17:13,066
أنا صديقتي
دي وودي.

378
00:17:13,066 --> 00:17:14,434
مشكلة صغيرة.

379
00:17:14,434 --> 00:17:16,936
ما سؤال مؤسسة
تصوير دي كيلي...

380
00:17:16,936 --> 00:17:18,605
اه هاه.

381
00:17:18,605 --> 00:17:21,641
غير. غير.

382
00:17:21,641 --> 00:17:25,578
هذا رائع.
ميرسي.

383
00:17:25,578 --> 00:17:30,317
اوه وودي. يبدو
أن هناك
طيار مونسنيور،

384
00:17:30,317 --> 00:17:31,884
عجوز جداً
رجل دين فرنسي،

385
00:17:31,884 --> 00:17:34,954
من كان
التي أخذت الصورة
من حبيبك.

386
00:17:34,954 --> 00:17:36,756
أوه. رائع.

387
00:17:36,756 --> 00:17:37,924
شكرا لك د. رافعة.

388
00:17:37,924 --> 00:17:40,260
أشعر بمليون
الأوقات أفضل.

389
00:17:40,260 --> 00:17:41,494
هل تعرف ماذا سأفعل؟

390
00:17:41,494 --> 00:17:43,396
سأذهب
اكتب كيلي

391
00:17:43,396 --> 00:17:45,665
أفضل رسالة حب الرتق
لقد كان لديها من أي وقت مضى.

392
00:17:45,665 --> 00:17:46,833
ها أنت ذا.

393
00:17:48,601 --> 00:17:52,071
لذا، اه، بعض القديمة
كاهن فرنسي، هاه؟

394
00:17:52,071 --> 00:17:55,074
ليس لدي أي فكرة.

395
00:17:55,074 --> 00:17:57,244
على ما يبدو تم الاتصال بها وودي
التبادل الخاطئ.

396
00:17:57,244 --> 00:17:58,545
في مكان ما في بلجيكا،

397
00:17:58,545 --> 00:18:00,813
هناك جدا
الشوكولاتة الخلط.

398
00:18:06,619 --> 00:18:08,955
أنا آخذ الأشياء
في يدي هنا.

399
00:18:08,955 --> 00:18:10,390
أنا أكره هذا الجدار اللعين.

400
00:18:10,390 --> 00:18:12,892
سأضع شريطي
رجعت كما كانت.

401
00:18:12,892 --> 00:18:15,562
الخروج.
لا مزيد من الرهانات.

402
00:18:15,562 --> 00:18:16,863
اعذرني.

403
00:18:16,863 --> 00:18:18,231
قد ترغب في ذلك
تحرك هنا
فقط قليلا.

404
00:18:18,231 --> 00:18:19,566
يا رفاق، قد ترغبون
لتأخذ علما

405
00:18:19,566 --> 00:18:21,334
أين كنت
يوم الجدار
نزل.

406
00:18:38,351 --> 00:18:40,119
هل هو أسفل حتى الآن؟

407
00:18:44,791 --> 00:18:49,462
السيد هيل، انتظر هنا فقط
لحظة واحدة من فضلك. نعم؟

408
00:18:49,462 --> 00:18:51,097
سام.

409
00:18:51,097 --> 00:18:52,899
أنا لا أريدك
أن تغضب مني،

410
00:18:52,899 --> 00:18:55,735
ولكن أحضرت السيد. هيل هنا
لتسوية هذه الفوضى القبيحة كلها

411
00:18:55,735 --> 00:18:56,736
بينكما.

412
00:18:56,736 --> 00:18:58,371
من فضلك قل
سوف تتحدث معه.

413
00:18:58,371 --> 00:19:01,208
أوه بالتأكيد. أنا أحب
للتحدث معه.

414
00:19:01,208 --> 00:19:03,576
ليس مع
المطرقة.

415
00:19:03,576 --> 00:19:05,912
لم أكن ذاهبا
ليضربه بها فعلا.

416
00:19:05,912 --> 00:19:10,082
كنت فقط سأسقطه
على قدمه بالخطأ.

417
00:19:10,082 --> 00:19:11,384
لا يا سام.

418
00:19:11,384 --> 00:19:14,754
سامي. فقط اسمحوا لي
احصل عليه.

419
00:19:14,754 --> 00:19:16,556
آه!

420
00:19:16,556 --> 00:19:17,757
لقد فعلت
عملت يا سام

421
00:19:19,759 --> 00:19:21,794
لا، سأفعل فقط، اه...

422
00:19:21,794 --> 00:19:23,830
أستطيع التحدث معه.
هذا كل الحق.

423
00:19:23,830 --> 00:19:25,131
السيد هيل.

424
00:19:25,131 --> 00:19:26,999
جون.

425
00:19:26,999 --> 00:19:28,468
أنا سعيد
لقد عدت.

426
00:19:28,468 --> 00:19:29,969
اجلس
لثانية واحدة.

427
00:19:29,969 --> 00:19:33,406
الأمور قد فقط
حصلت بعيدا جدا
خارج نطاق السيطرة هنا.

428
00:19:33,406 --> 00:19:36,075
يعني هيا.
نحن جيران.

429
00:19:36,075 --> 00:19:39,045
نحن بحاجة للتعلم
للعيش معا.

430
00:19:39,045 --> 00:19:41,214
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

431
00:19:41,214 --> 00:19:43,049
أنا لا أحتاجك.

432
00:19:43,049 --> 00:19:45,184
يا الله
أنت شرير.

433
00:19:48,054 --> 00:19:50,457
لا أستطيع محاربة الشر.

434
00:19:53,326 --> 00:19:56,463
أنا -- أنا -- أستسلم،
السيد هيل.

435
00:19:57,430 --> 00:20:00,667
كما تعلمون،
الشيء المضحك هو،

436
00:20:00,667 --> 00:20:02,735
عندما حصلت على شريط بلدي
عدت للتو،

437
00:20:02,735 --> 00:20:03,970
اعتقدت،

438
00:20:03,970 --> 00:20:06,639
"يا سام، أنت في القمة
من العالم هنا.

439
00:20:06,639 --> 00:20:08,808
"حياتك
أخيرا يستدير.

440
00:20:08,808 --> 00:20:12,379
أنت المسؤول
من مصيرك."

441
00:20:12,379 --> 00:20:14,681
لكنني كنت مخطئا.

442
00:20:14,681 --> 00:20:17,417
الحمامات عندي عندك
السيد هيل.

443
00:20:17,417 --> 00:20:19,218
أنت تحمل كل البطاقات.

444
00:20:19,218 --> 00:20:20,453
أنت كل شيء.

445
00:20:20,453 --> 00:20:22,322
أنت الله.

446
00:20:22,322 --> 00:20:23,656
أنا لا شيء.

447
00:20:24,924 --> 00:20:26,793
هنا الإيجار الخاص بك.

448
00:20:26,793 --> 00:20:29,195
أنا آسف، سام.
لقد كنت مخطئا.

449
00:20:29,195 --> 00:20:31,130
لا أريد
أموالك.

450
00:20:31,130 --> 00:20:32,699
لم تكن؟

451
00:20:32,699 --> 00:20:34,166
لا، أريدك فقط أن تفعل ذلك
هذا الخطاب لي في الأماكن العامة

452
00:20:34,166 --> 00:20:37,270
كل شهر
عندما يحين موعد إيجارك.

453
00:20:37,270 --> 00:20:39,939
لا، لا.
لقد كنت مخطئا.
أنت لست الله.

454
00:20:39,939 --> 00:20:43,042
أنت بعض كبيرة،
تافهة، لا تعني شيئًا.

455
00:20:43,042 --> 00:20:45,512
سأعطيك
الإيجار الخاص بك
كل شهر.

456
00:20:45,512 --> 00:20:47,179
وكل شهر
من هنا فصاعدا،
وسأخبرك،

457
00:20:47,179 --> 00:20:48,381
في كل مرة أفعل،
سأكتب

458
00:20:48,381 --> 00:20:49,416
الحق هنا
ومن ناحية المذكرة،

459
00:20:49,416 --> 00:20:51,784
"أنت لست الله."

460
00:20:51,784 --> 00:20:53,252
هناك، هاه؟

461
00:20:53,252 --> 00:20:55,187
كيف حالك
مثل هذا؟

462
00:20:55,187 --> 00:20:57,023
حسنا، أنت بالتأكيد
ضعني في مكاني.

463
00:20:59,426 --> 00:21:03,129
سأقوم فقط بأخذها
أموالك وتذهب.

464
00:21:03,129 --> 00:21:04,664
نعم. جيد.
جيد.

465
00:21:04,664 --> 00:21:06,799
أوه، بالمناسبة،
وعندما دخلت،

466
00:21:06,799 --> 00:21:08,668
لقد لاحظت أنهم كانوا يقطرون
سيارتك مرة أخرى.

467
00:21:08,668 --> 00:21:11,170
لماذا؟
لم أوقف سيارتي
في مساحتك الخاصة.

468
00:21:11,170 --> 00:21:13,506
لا، لكنه كان كذلك
في حارة النار.

469
00:21:13,506 --> 00:21:15,074
أنا لا أضع القواعد.

470
00:21:15,074 --> 00:21:19,078
أنا فقط أخطر
السلطات
عندما يتم كسرها.

471
00:21:19,078 --> 00:21:21,381
يا إلهي!

472
00:21:21,381 --> 00:21:23,516
انه يجعلني مجنونا!

473
00:21:23,516 --> 00:21:25,552
أود أن أقول أن الصراخ
يجعلها رسمية.

474
00:21:25,552 --> 00:21:27,186
وودي،
من فاز بالمسبح؟

475
00:21:27,186 --> 00:21:30,923
حسنًا...أوه، سام، أنت لست كذلك
سأصدق هذا.

476
00:21:30,923 --> 00:21:31,991
الفائز بمبلغ 200 دولار

477
00:21:31,991 --> 00:21:34,961
هل صديقنا جديد
الجار جون أ. تلة.

478
00:21:34,961 --> 00:21:36,329
آه!

479
00:21:38,297 --> 00:21:41,501
يحصل على 200 دولار
لتجعلني مجنونا؟

480
00:21:41,501 --> 00:21:42,902
لا يستطيع الابتعاد
مع هذا.

481
00:21:42,902 --> 00:21:44,771
هذا ليس عادلا.
سأقول لك شيئا.

482
00:21:44,771 --> 00:21:46,573
سأجعله
إنزال
هذا الجدار من الطوب

483
00:21:46,573 --> 00:21:49,676
لبنة لبنة
مع القليل منه
أظافر مصقولة.

484
00:21:49,676 --> 00:21:52,144
انا بحاجة--
انا بحاجة للعودة.

485
00:21:52,144 --> 00:21:53,279
انا بحاجة للانتقام.

486
00:21:53,279 --> 00:21:54,414
أوه، نعم، نعم.

487
00:21:54,414 --> 00:21:56,148
الحصيرة. الحصيرة الغبية.

488
00:21:56,148 --> 00:21:57,450
لقد كرهت دائما
هذه الحصيرة.

489
00:21:57,450 --> 00:21:59,486
هذه هي الحصيرة
من الجحيم.

490
00:22:02,221 --> 00:22:04,290
لا تهتم. لا تهتم.

491
00:22:04,290 --> 00:22:06,158
أين مطرقتي؟

492
00:22:06,158 --> 00:22:08,027
نعم.

493
00:22:08,027 --> 00:22:09,962
تموت، أيتها البطة الغبية!

494
00:22:12,499 --> 00:22:14,401
سام. سامي.

495
00:22:14,401 --> 00:22:16,035
أنت لا تصنع
فيه دنت.

496
00:22:16,035 --> 00:22:18,371
أوه نعم؟
شاهد هذا.

497
00:22:18,371 --> 00:22:20,306
[يضحك]

498
00:22:20,306 --> 00:22:22,442
احرق يا دونالد احرق

499
00:22:25,545 --> 00:22:28,448
لن يحترق.

500
00:22:28,448 --> 00:22:31,751
قل هذا
حصيرة جيدة جدا،
أليس كذلك؟

501
00:22:35,187 --> 00:22:37,890
أنا أعلم
ماذا سأفعل.

502
00:22:37,890 --> 00:22:40,693
سأأخذ هذا إلى المنزل
لنفسي.

503
00:22:40,693 --> 00:22:43,262
سأعيد
واحدة من تلك الرخيصة،

504
00:22:43,262 --> 00:22:45,665
النوع الذي يبلى
طوال الوقت.

505
00:22:45,665 --> 00:22:47,934
ومن ثم سيتعين عليه ذلك
ويستبدله بنفسه

506
00:22:47,934 --> 00:22:48,901
كل شهر.

507
00:22:48,901 --> 00:22:50,169
ها ها ها!

508
00:22:50,169 --> 00:22:51,704
فزت!


